Para practicantes activos y sinceros del Dhamma

kilesa

Definición:

Término que designa a los «contaminantes», «deflecciones» o «factores de perturbación» mental. Son estados que oscurecen la claridad natural de la conciencia y actúan como el combustible para el surgimiento de la insatisfacción (dukkha). Los tres contaminantes raíz son la sed compulsiva (lobha), la hostilidad (dosa) y la confusión (moha).

Explicación:

Es vital despojar al término Kilesa de cualquier connotación de «pecado» o maldad intrínseca. Funcionalmente, un kilesa es una obstrucción operativa. Así como el polvo en un lente impide ver la realidad tal como es, los kilesas impiden que la mente reconozca la impermanencia y la impersonalidad de los procesos.

Desde la aproximación funcional de este proyecto:

1. Fuego en los sentidos: Un kilesa es un estado de «ebullición». Cuando la mente entra en contacto con un objeto agradable o desagradable y no hay atención (sati), los contaminantes se activan. En ese momento, la mente pierde su frescura y comienza a fabricar la noción de un «yo» que desea o rechaza.

2. No son permanentes: Los contaminantes no son parte de la naturaleza esencial de la mente. Son eventos transitorios que surgen debido a causas y condiciones. Si se eliminan las causas (la falta de atención y la sed), el contaminante cesa. No se trata de «limpiar el alma», sino de dejar de alimentar el incendio.

3. El peligro de la interpretación mística: No son «demonios» ni fuerzas supernaturales. Son impulsos biológicos y psicológicos instintivos que el Buda nos enseña a domesticar mediante el entendimiento. Creer que son fuerzas externas es caer en una creencia mágica que nos quita la responsabilidad operativa.

Uso práctico:

El practicante no lucha contra los kilesas como si fueran enemigos morales; los observa como un científico observa una reacción química. Al notar: «aquí hay hostilidad» o «aquí hay codicia», el contaminante pierde su poder de dirigir la intención (cetanā), permitiendo que la mente regrese a su estado de normalidad y paz.

Deja un comentario

Descubre más desde Diccionario Pali - Español

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo